Міжнародна співпраця ELSA: навчальний візит ELSA Chernivtsi до ELSA Budapest як обмін досвідом та нові можливості

9–10 травня студенти 2-го та 3-го курсів спеціальностей «Міжнародне право» та «Право» юридичного факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича — члени Європейської асоціації студентів-правників ELSA Chernivtsi — взяли участь у навчальному візиті до ELSA Budapest (Угорщина), організованому в рамках реалізації програм міжнародної академічної мобільності в межах мережі ELSA International.

Метою навчального візиту стало поглиблення фахових знань учасників через безпосередній контакт з іноземним правовим середовищем, розширення міжнародних зв’язків між студентами-правниками та набуття практичних навичок міжкультурної комунікації у правничому контексті. Програма заходу поєднувала академічну та комунікативну складові, що дозволило учасникам не лише ознайомитися з особливостями правової культури Угорщини, а й установити продуктивні особистісні контакти з колегами з ELSA Budapest.

Упродовж двох днів візиту відбулися зустрічі та спільні заходи з членами ELSA Budapest, у межах яких сторони мали змогу обмінятися досвідом щодо організації студентської діяльності, реалізації проєктів у рамках мережі ELSA, а також підходів до вивчення права в різних академічних традиціях.

Особливою цінністю навчального візиту стала можливість занурення в іншомовне середовище фахового спілкування. Студенти юридичного факультету ЧНУ мали змогу відпрацьовувати навички наукової та ділової комунікації англійською мовою, вести предметний діалог із представниками іноземної правничої спільноти та долати мовні й культурні бар’єри, що є невід’ємною частиною сучасної правничої практики.

Своїми враженнями поділилися члени делегації ELSA Chernivtsi:

Яремчук Каміла, студентка 2 курсу, «Міжнародне право»: «Для мене цей візит став першим досвідом міжнародного спілкування саме у правничому середовищі. Я побачила, що студенти-юристи в різних країнах думають над схожими питаннями, але підходять до них з різних точок зору — і саме це зіткнення перспектив є найціннішим. Повернулася з відчуттям, що моя майбутня професія юриста-міжнародника справді не має кордонів».

Алєксєєнко Валерія, студентка 2 курсу, «Міжнародне право»: «Ми спілкувалися про міжнародне право, про студентське життя, про виклики, з якими стикаємося, і я зрозуміла, наскільки важливо вміти говорити про складні речі просто — і англійською, і людською мовою. Це навичка, яку жоден підручник не замінить. Будапешт вразив мене не лише архітектурою, а передусім атмосферою зустрічей з колегами з ELSA Budapest».

Дячук Анастасія, студентка 3 курсу, «Право»: «Мені було особливо цікаво спостерігати за тим, як члени ELSA Budapest організовують свою роботу, будують комунікацію всередині відділення. Це дало конкретні ідеї, які хочеться впроваджувати у нас. Вважаю, що такі поїздки — не просто приємний досвід, а практичний інструмент розвитку нашої організації».

Безобчук Максим, студент 3 курсу, «Міжнародне право»: «Навчальний візит підтвердив те, що міжнародне право живе не лише в текстах міжнародних актів, а й в діях людей, які його застосовують. Спілкування з угорськими студентами-правниками дозволило мені подивитися на власну правову систему збоку — і це дуже корисна перспектива для майбутнього юриста-міжнародника».

Ігнатович Анна, студентка 3 курсу, «Міжнародне право»: «Найбільше мене вразило, як природно виникає взаєморозуміння між студентами з різних країн, коли є спільні цінності та щирий інтерес один до одного. Саме заради цього і існує ELSA. Два дні в Будапешті — це два дні постійного занурення: у мову, у середовище, у спілкування з людьми, які так само обрали право як своє покликання».

Поленчук Інна, студентка 3 курсу, «Міжнародне право»: «Цей візит нагадав мені, чому я взагалі обрала міжнародне право. Не заради абстрактних Конвенцій і договорів, а заради можливості бути частиною чогось більшого — спільноти людей, які вірять у силу міжнародного права як інструменту діалогу між народами. Будапешт став для мене саме таким нагадуванням».

Навчальний візит до Будапешта є яскравим прикладом того, як студентська міжнародна співпраця виходить за межі формального навчання та стає простором для особистісного і професійного зростання. В умовах, коли інтеграція України до європейського правового та академічного простору набуває дедалі більшого стратегічного значення, подібні ініціативи є не лише цінним доповненням до університетської освіти, а й важливим кроком у формуванні нового покоління українських правників — відкритих до світу, конкурентоспроможних і готових до роботи в міжнародному середовищі.

ELSA Chernivtsi щиро дякує членам ELSA Budapest за гостинність, відкритість і готовність до подальшої співпраці, а також висловлює вдячність усім учасникам делегації за активність, фахову залученість та гідне представлення юридичного факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича на міжнародному рівні.

Команда ELSA Chernivtsi висловлює особливу вдячність юридичному факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича загалом та кафедрі Міжнародного права та порівняльного правознавства, зокрема, за постійну підтримку усіх інноваційних ініціатив.